一件翡翠关联一抹回忆,一抹回忆牵出一个事件,一个事件引来无数人的关注。

翡翠出自缅甸是很多人的常识,甚至有行家称之为“缅甸玉”,缅甸作为翡翠最有名的出产地是毋庸置疑的。根据最新的研究发现,翡翠形成的条件非常苛刻。要在低温高压下,由大陆及海洋版块运动下经历几千万年方能形成。在地球上能满足该条件的地方少之又少。

在比较缅甸、俄罗斯及危地马拉三地的翡翠时,到底有何分别呢?

根据矿物组成分析

三个产地的主要矿物组成是主要由硬玉绿辉石
缅甸与俄罗斯匀含有钠铭辉石,危地马拉发现的翡翠几乎不含。
次要矿物:闪石类和钠长石
副矿物:石榴石、榍石、方沸石、锆石

物理及光学性质

比重:匀为3.25至3.40之内
折射率:匀为1.65至1.67之内
从这方面看,三个产地的翡翠均符合翡翠的定义。

三大产地不同种质的存异

根据不同种质分类,发现不同产地有不同同的种质、如下︰
( PS: 下文表格中的符号表示:O=有;X=无 )

一、白色翡翠系列

缅甸 俄罗斯 危地马拉
玻璃种 O X X
冰种 O X X
糯种 O O O
白豆种 O O O
缅甸产玻璃种、冰种、糯种、及白豆种翡翠

二、紫色翡翠系列

缅甸 俄罗斯 危地马拉
蓝紫种 O X O
粉紫种 O X X
茄紫种 O X X
紫青种 O X X

三、绿色翡翠系列

缅甸 俄罗斯 危地马拉
豆种 O O O
油青种 O O O
芙蓉种 O X X

四、不均匀绿色翡翠系列

缅甸 俄罗斯 危地马拉
花青种 O O X
白底青种 O O X
飘花种 O X X

五、翠绿色翡翠系列

缅甸 俄罗斯 危地马拉
翠绿色 O O O

六、黑色翡翠系列

缅甸 俄罗斯 危地马拉
乌鸡种 O X X
墨翠种 O X O
黑干青种 O X X
银河黑玉种 X X O

七、红黄色翡翠系列

缅甸 俄罗斯 危地马拉
黄玉种 O X X
红玉种 O X X

小结:

缅甸的翡翠品种多种多样,俄罗斯的翡翠品种其次,危地马拉的翡翠品种最少、最简单。

撰文:欧阳秋眉教授
版权︰香港珠宝学院