翡翠,是色彩最丰富的玉石,其名字的来源也因其色彩艳丽如翡翠鸟,故而称之为翡翠。同是以硬玉为主要矿物成分的多晶集合体,是什么让翡翠的颜色产生差异呢?

除硬玉以外,翡翠中还含有钠鉻辉石、绿辉石、碱性角闪石类矿物、钠长石和沸石等多种矿物。这些矿物的含量发生变化时,翡翠的物理性质等特征也产生变化,从而形成不同的翡翠类型。

纯净的硬玉化学成分可用化学式NaAl(Si2O6)表示,但天然翡翠的硬玉含量中常含有少量能导致翡翠生产颜色的杂质元素,如Cr3+、Mn3+、Fe2+等过渡元素。其中,杂质元素Ca,Mg,Fe含量较高的可看作为绿辉石的化学成分,Cr含量较高的可看作为钠鉻辉石的化学成分。

白色翡翠
白色翡翠中硬玉的化学成分非常纯净,接近于理想化学式NaAl(Si2O6),其中各种化学元素的含量为:Na2O15.4%,Al2O325.2%,SiO259.4%。

绿色翡翠
Cr是最重要的杂质元素,不仅影响到硬玉的绿色色调和浓度,还影响其透明度。Cr通常以Cr3+离子的形式,替代硬玉中的Al3+,并使硬玉呈翠绿色,其Cr2O3含量多在0.4%-0.7%之间。

但当Cr2O3的含量低于1%时,硬玉是透明的绿色,并且在岩矿薄片中呈无色状;当Cr2O3的含量低于1%时,虽然还是呈翠绿色,但透明度受到很大的影响,并且在岩矿薄片中呈翠绿色。

蓝色翡翠
当Fe呈Fe2+进入硬玉的晶格时,会导致翡翠呈蓝绿色色调;当Fe2+含量较高时,Ca、Mg的含量也会随着增大,意味着硬玉中的绿辉石成分增大,成为绿辉石和硬玉的固溶体,并使这种成分的硬玉出现蓝绿色色调。而蓝紫色的致色杂质元素为Ti4+

紫色翡翠
据最新研究表明,Mn尤其是Mn3+是使硬玉产生紫色的重要原因。当硬玉中FeO的含量小于0.1%、Cr2O3的含量更低、但MnO含量较高高达0.05%-0.2%时,翡翠呈粉紫色。而Mn2+可使硬玉翡翠产生紫红色,Co2+也能使硬玉产生紫红色。

干青
钠鉻辉石的理想化学式是NaCrSi2O6,呈绿色,但当成微细状并分散在浅色的矿物中时,可呈鲜艳的绿色(有人称为亮绿色、孔雀绿等),但不透明,即使在磨成厚度仅0.03mm的岩矿薄片中也不透明,其硬度较低,不易抛光,研磨粉末呈现绿色等特征与绿色翡翠有明显的不同,所以,缅甸的玉商不认为钠鉻辉石组成的玉石是翡翠,而称之为“干青”。

飘兰花种
不含Cr的绿辉石呈灰绿色,以微晶集合体组成脉状或团块状分布在白色的翡翠中,被称为飘兰花种。

墨翠
含Fe较高的块状绿辉石微晶集合体在反射光呈带黑灰色至金属光泽的灰黑色,透射光下呈墨绿色,被称为墨翠,是各种黑色的翡翠品种中质量最好的一种。

借用岩石分类原则,可以对翡翠进行分类与命名:当次要矿物的含量小于20%时,可以不参与命名,次要矿物含量在20%-50%之间时,必须参加命名,次要矿物当作形容词放在前面,如绿辉石硬玉玉,也可简称为含绿辉石翡翠,表示硬玉含量大于50%,绿辉石含量小于49%。

翡翠依矿物组成分类总表

类型 主要矿物 次要矿物 商业名称
翡翠 硬玉 角闪石、绿辉石、钠长石 翡翠
翡翠 含鉻硬玉 角闪石 铁龙生
翡翠 绿辉石质硬玉 钠长石、沸石 蓝水种
含绿辉石翡翠 硬玉、绿辉石 角闪石、钠长石 飘兰花种
含钠长石翡翠 硬玉、钠长石 角闪石、绿辉石
含角闪石翡翠 硬玉、角闪石 绿辉石 飘兰花种
绿辉石翡翠 绿辉石 硬玉、绿辉石质硬玉 墨翠
钠鉻辉石翡翠 鉻硬玉钠鉻辉石 硬玉、鉻铁矿 干青种、墨翠

参考文献:

1. 袁心强. 应用翡翠宝石学. 中国地质大学出版社,2009年.


爱翡翠网利用人工智能及大数据等技术,结合国家翡翠分级标准及30000+翡翠商贸市场交易数据,为翡翠爱好者及消费者提供翡翠品质鉴别及价值评估工具。

网站:www.ai-feicui.cn

小程序“爱翡翠网.ai”二维码 (小程序使用指南)
爱翡翠网公众号二维码