翡翠成品的颜色与种水不均匀是一个普遍现象,对翡翠成品的价值有极大影响。早期结晶的翡翠都无色无种,有色有种的高档翡翠无一例外都经历了一定的后期地质作用的改造,如重结晶作用或交代作用[1, 2]。顶级绿色翡翠在原石中通常以色根的形式存在,称为色料(imperial grade)。而高档绿色翡翠在原石中常以团块形状出现,没有方向性,称花牌料(commercial grade)。

在生产翡翠成品时, 生产商会尽量选择均匀部分进行加工。小件翡翠成品,如戒面等,可以找到非常均匀的原料进行生产。但对手镯等大件翡翠成品,大多数是不均匀,有色有种、均匀的大件翡翠成品非常稀有,价值连城。翡翠成品的不均匀是原生性,如何评价翡翠成品的不均匀性,是翡翠成品分级标准与翡翠商贸活动对接的最关键环节。

从切开的翡翠原石可以观察到,其基本颜色为地子色(2009翡翠国标称为基色),其他颜色如浓艳的绿色、紫色等是被地子色包围。地子色分布面积较大,按颜色可以分为以下几种类[1]:

  1. 白地:白色大面积出现,按照透光性可分为:
    (a) 白干地,透光性差。分瓷白、泥干白
    (b) 白透地,透光性佳,配起绿色十分抢眼
  2. 芙蓉地: 大面积清淡的绿色。可感觉有翡翠颗粒,但颗粒边界不明显。
  3. 藕粉地: 在翡翠中出现大面积的粉紫色。多数为淡色,质地实, 不透光。
  4. 豆地: 大面积出现肉眼可见的较粗颗粒。颜色为比较淡绿色。透光性差。
  5. 油地: 地子呈偏暗的绿色,深浅不一。

翡翠原石的地子色在相当大的范围内都具有很好的均匀性,通常翡翠成品颜色不均匀来源于该成品既有地子色,又有其他颜色。该颜色在整个翡翠成品中的比率称为颜色比率。

当颜色比率 > 70%,肉眼观察已经是满眼绿,颜色分布形状的不同对翡翠成品的美观性影响相对较小,对翡翠价格而言也是较次要因素。但当颜色比率较小时,同一颜色比率,颜色的分布形状可以千差万别,相应的翡翠成品价格的变化范围也很大。

为了反映颜色分布形状的差异,在翡翠商贸活动中产生了满绿、不满绿、飘花、花青、多彩等描述颜色不均匀性术语[6]。以颜色比率70%为分界线,当颜色比率 > 70%,颜色分布的形状细节可以怱略,可以用均匀度去评价颜色的不均匀问题。如果颜色比率 < 70%,则颜色分布的形状也是影响翡翠成品价格的重要因素,应该引入飘花、花青、多彩等新的评价标准去评价颜色的不均匀性。

爱翡翠网翡翠不均匀评价体系

以颜色比率作为主要参数,当这个参数在不同的范围,我们采用不同的评价标准以反映翡翠商贸活动中的定阶逻辑:

(1)  主要颜色的颜色比率 > 70%(包括70%),其余为地子色,称为近满色,适用均匀度评价标准。

(2)  主要颜色的颜色比率 < 70%,地子为白地,称为飘花,适用飘花评价标准。

(3)  主要颜色的颜色比率 < 70%,地子为其他颜色,称为花青,适用花青评价标准。

(4)同时有绿、紫、红-黄中两种或以上颜色,称为组合色(多彩)。也可用花青评价标准。

近满色翡翠成品的均匀度评价及适用范围

除了颜色比率这个参数外,颜色的浓淡、色调也存在不均匀问题,如绿色翡翠可能存在色根、颜色过浓致发黑等[5,7],颜色均匀性评价要把这些现象包括进来。

另外一个需要评价的不均匀性问题是种质(透明度)的不均匀性,具体分为两种情况:对于浅色翡翠成品,不均匀性主要源自地子种质不均匀,地子色主要随地子种质变化而变化;对于大件深色翡翠成品(绿色、紫色、红黄色等),颜色不均匀及透明度不均匀可以同时存在。这里我们建立了三种均匀度评价标准,以适应不同类型的翡翠成品。

(1)翡翠颜色均匀度评价: 4级

颜色极均匀:  颜色色调和浓度极均匀。

颜色较均匀: 颜色色调均匀,浓度整体相对均匀。绿色翡翠见少量较浓的绿色条带、斑块、斑点等。

颜色尚均匀: 颜色色调略不均匀,浓度不均匀。绿色翡翠内绿色有显著浓淡分布,但整体浓淡适中,会出现由于某些点浓度过淡或过高而变黑。(如果是出现一大块黑,则评价会更差)。颜色比率85-100%。

颜色不均匀: 颜色色调和浓度很不均匀,整体颜色分布非常不均衡。颜色比率70-85%。

范例:绿色无事牌

(2)浅色翡翠地子均匀度评价: 4级

地子极均匀: 90-100%面积的地子透明度和颜色极均匀。

地子较均匀: 70-90%面积的地子透明度均匀,地子色略不均匀,呈浓淡分布,但整体相对均衡。

地子尚均匀: 50-70%面积的地子透明度均匀,地子色不均匀,呈显著浓淡分布,整体颜色分布非常不均衡。

地子不均匀: 30-50%面积的地子透明度均匀,地子色不均匀,呈显著浓淡分布,整体颜色分布非常不均衡。

范例:浅色手镯

(3)深色翡翠颜色和透明度均匀度评价: 5级

颜色和透明度极均匀:  90-100%面积的透明度和颜色极均匀。

颜色和透明度较均匀:  90-100%面积的透明度均匀,颜色色调均匀,浓度整体相对均匀。绿色翡翠见少量较浓的绿色条带、斑块、斑点等。

颜色和透明度尚均匀:  90-100%面积的透明度均匀,颜色色调、浓度不均匀。绿色翡翠内绿色有显著浓淡分布,但整体浓淡适中,会出现由于某些点浓度过淡或过高而变黑。可以有0-15%地子色.(如果是出现一大块黑,则评价会更差)。

颜色和透明度一般均匀:  70-90%面积的透明度均匀,颜色色调、浓度不均匀,整体颜色分布不均衡。可以有15-30%地子色。

颜色和透明度不均匀:  50-70%面积的透明度均匀,颜色色调、浓度不均匀,整体颜色分布非常不均衡。15-30%地子色, 或一大块黑。

范例:绿色手镯

不同产品类型有不同的特征, 适用不同的均匀度评价标准。“翡翠颜色均匀度评价”主要用于戒面、佛公、小掛件、无事牌等小件翡翠成品,“浅色翡翠地子均匀度评价”主要用于手镯等大件翡翠成品,“深色翡翠颜色和透明度均匀度评价”也是用于手镯、雕件等大件翡翠成品。

飘花评价标准

飘花特点为:

翡翠成品颜色比率 < 70%

地子色:白地

飘花颜色:一种或多种主要颜色

主要翡翠成品: 手镯、雕件(戒面都是用满色, 极少飘花戒面)

飘花的评价与颜色形状密切相关。翡翠绿色的形状比较复杂,共有6种[5]:

(1)点状色,是指在翡翠内部或表面呈细小的点状散布的颜色。

(2)丝线状色,是指在翡翠内部或表面呈丝线状或丝片状分布的颜色。

(3)脉状色,即翡翠原石中的“根色”,是指在翡翠内部或表面呈脉状、条带状

分布的颜色。

(4)絮状色,是指在翡翠内部或表面呈絮状、云雾状分布的颜色。

(5)网状色,是指在翡翠内部或表面呈网状交错的颜色。

(6)块状色,“团色”,是指在翡翠内部或表面呈大小不同互不相连的斑状、团块

状聚集的颜色。

比较贵重的飘花品种:

金丝种,白透地,飘阳绿,绿色形状是平行丝线状。

白地青,瓷白地,飘阳绿,绿色形状是连成一片的块状。

飘花面积也是一个评价指标。另一个对飘花美观性有重要影响的因素是地子色,地子颜色与飘花是否和谐,对飘花翡翠的价值有很大影响。飘花美观性评价具有很强的主观性,它的评价标准里可以包括一个比较抽象的指标“印象分”[4]。

花青评价标准

如果主要颜色的颜色比率 < 70%,而地子为豆底、芙蓉底、油底、藕粉底等其他颜色,或同时有绿、紫、红-黄中两种或以上颜色,适用花青评价标准。其颜色分布相对比较简单,可分为完全碎片状,块状(有一个显著的大块),和连片(完全连成一片)三种。其不均匀性评指标为:

底色

飘花颜色

飘花颜色比率 (%)

飘花颜色分布形状

底色颜色与飘花颜色是否和谐,是评价是一个极其重要的因素。如果“底”是另外一个色系的颜色,比如紫色底,飘绿花,则称为春掛彩,如果飘花是多种颜色,称为多彩。花青美观性评价也具有很强的主观性,它的评价标准里也应包括一个比较抽象的指标“印象分”[4]。

参考文献:

[1] 欧阳秋眉. 翡翠全集. 天地图书有限公司,2000年.

[2] 袁心强. 应用翡翠宝石学. 中国地质大学出版社,2009.

[3] 《国家翡翠分级标准》,GB/T 23885-2009

[4] 《云南省翡翠饰品质量等级评价标准》,GF53/GIYN 01-2012.

[5] 张蓓莉,王曼君. 翡翠品质分级及价值评估. 地质出版社,2013.

[6] 欧阳秋眉,严军. 秋眉翡翠. 上海文化出版社,2017.

[7] 摩傣. 翡翠级别标样集. 云南美术出版社,2009.

版权:爱翡翠网,转载请注明出处。

爱翡翠网利用人工智能及大数据等技术,结合国家翡翠分级标准及30000+翡翠商贸市场交易数据,为翡翠爱好者及消费者提供翡翠品质鉴别及价值评估工具。

网站:www.ai-feicui.cn

小程序“爱翡翠网.ai”二维码(小程序使用指南

爱翡翠网公众号二维码