翡翠就是一个很好的例子,行家口中都说着各色各样的行话,每一句行话都值得我们细细揣摩,理解透彻能使我们少走弯路,短时间内累积更多的经验。

最为常见的翡翠行话有以下10句,读懂了我们就不再是行外人!

无棉不成玉

人无完人,玉无完玉。翡翠亦是如此,所以翡翠行业里有着“无棉不成玉”的行话。不少翠友认为翡翠无棉才是最好的,干净得像玻璃才好呢,认为有棉就是瑕疵!其实不然,棉在翡翠中是普遍存在的,是翡翠中硬玉结构相对疏松的一种表象特征,是天然翡翠的标志。

棉的形态有多种多样,它们是翡翠生长过程中的一种必然产物,任何一件翡翠都不能例外,只是其表象特征及大小、形态各不相同而已,所以我们该理性看待翡翠里的棉。

无绺不遮花

《礼记》云:“大圭不琢,美其质也。”优质的翡翠通常以“素”身形式来表现其自然之美,无需任何雕刻去修饰。所以雕有花纹图案的翡翠,其美丽的花纹则多因以恰当的方式规避了裂绺所致,故而业内流传有“无绺不遮花”的说法。

冷眼观炝绿

所谓“炝绿”是指一种加色的“假翡翠”,类是于B货或C货的加工处理。时下的作假翡翠很多,手端越来越高明。对行内人说的,是提醒人们要重视第一眼的感觉,不要放过任何疑点;对于消费者来说,不妨也“冷眼”一点,太多太浓绿色的翡翠要多加注意。最好是到信誉好、有质量保证的商店或者专业市场去购买翡翠。

灯下不观玉

这个是比较好理解的,也是一句古训!说的是买玉的时候,不要在灯下观赏和查看。这是因为灯光会让玉的色彩变得更艳丽,水头更足,而玉的瑕疵也会被掩盖。这样一来,就不能很好地分辨玉本身的真实价值了。

神仙难断寸玉

主要是指翡翠籽料的评价非常困难,其内在的质量与外皮特征的关系非常复杂,存在多解性和不确定性,至今尚无人可以完全把握。即使用聚光电筒或强光灯也只能看到很浅的表皮,尽管是神仙也难以说明皮壳之下包裹着一块怎样的玉石,故又有行话说“玉石无专家”。

龙到处才有水

因为翡翠的绿色往往呈带状延伸,犹如一条龙形状,因此把绿色比喻为龙,“水”是指翡翠的水头,也就是翡翠透明圆润的程度。“龙到处有水”就是指种、水俱佳的色带,翡翠的色带子因为水头足,于是色就有了灵动感,比喻色活起来了。

黄金有价玉无价

黄金自古以来,一直就是财富的象征,人们常以“家有万金”来比喻生活的富裕。黄金是以斤、两来计重、计价的,具有规律性,所以再多的黄金也能算出个价来。而翡翠是玉石之王很珍贵,迄今为止,翡翠还没有一个定价的固定模式,纯粹是以其品质来划分的,不能以斤、两来衡量。

狗屎地里出高绿

所谓“狗屎地”,是翡翠界里的一种专业术语,指的是一种品质最差的翡翠。这种翡翠的肉质非常疏松、粗糙,呈现深浅不一的灰褐色、灰黑色团块,其形态犹如狗屎状,俗称“狗屎地”。但就是很多的“狗屎地”翡翠原石中,会有上等的绿色出现,而且大多呈块脉状,种水也要比这“狗屎地”好很多,故有“狗屎地里出高绿”一说。

色差一等,价差十倍

翡翠的颜色丰富多样,有“36水、72豆、108蓝”之说种类繁多,不同等级价值不同。而翡翠的颜色讲究“正、浓、阳、匀”,特别是针对高档翡翠,如果在颜色上出现差别,其反映在价差上就不止一倍。

例如:一枚2万元的翡翠戒面与一枚20万元的翡翠戒面,翡翠质量样式、大小、 种、水、瑕疵都是相同的,无可挑剔,二者之间的价格差别关键在于翡翠戒面绿色上的高低。

外行看色,内行看种水

“内行看种”里的“内行”指的是了解翡翠的人,“种”指的是水头和质地。“外行看色”里的“外行”指的是不了解或者说是不懂翡翠的人,而“色”指的是翡翠的颜色种类和鲜艳程度。这里说的是不同群体对翡翠的关注点不同,外行人往往更注重翡翠的颜色,而内行人却更多的注重水头与质地,此处并无好坏之分,纯属个人喜好取舍而已。


爱翡翠网利用人工智能及大数据等技术,结合国家翡翠分级标准及30000+翡翠商贸市场交易数据,为翡翠爱好者及消费者提供翡翠品质鉴别及价值评估工具。

网站:www.ai-feicui.cn

小程序“爱翡翠网.ai”二维码 (小程序使用指南)
爱翡翠网公众号二维码